voyager
Voyager ist ein Science Fiction-Documentary-Film. Das Material ist im Winter 1992 entstanden. Es sind Beobachtungen auf den Straßen und in den Parks Moskaus. Ich habe diese Aufnahmen mit einer aufziehbaren 8mm-Kamera gemacht. Nach der Entwicklung landeten diese Aufnahmen erstmal in der Schublade - ich war enttäuscht : Die Bilder taugten nicht zu einer Dokumentation des modernen Moskaus. In ihrer Grobkörnigkeit, den kräftigen Farben und harten Kontrasten wirken die Bilder malerisch, fast abstrakt.
Der Off-Text ist wie ein Reisebericht abgefaßt. Er berichtet von meinen persönlichen Erfahrungen, nur versetze ich die Geschichte in die Vergangenheit: in das Frühjahr 1962, als Juri Gagarin als erster Mensch ins All geschossen wurde. Die Reise ist zu einer Zeitreise geworden und tatsächlich beschreibt das sowohl mein Gefühl, in eine andere Zeit, in eine andere Welt gebeamt worden zu sein, als auch die neue Wirklichkeit der Bilder.